Tarif PYGMY - 1953